-
1 Western States Composition Conference
Geology: WSCCУниверсальный русско-английский словарь > Western States Composition Conference
-
2 конференция конференци·я
выступать на конференции — to address / to speak at a conference
назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference
отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference
созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference
сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs
учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference
Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States
конференция, запланированная на... год — conference scheduled for...
конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference
Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD
Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe
конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference
конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference
обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference
повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference
секретарь конференции — secretary / clerk of a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > конференция конференци·я
-
3 организация совещания и подготовка зала заседания
(composition of a conference and equipment of the hall) composition of a conference and equipment of the hall4000 полезных слов и выражений > организация совещания и подготовка зала заседания
-
4 президиум
(composition of a conference and equipment of the hall) officers of the conference / bureau of the conference -
5 секретарь конференции
(composition of a conference and equipment of the hall) conference secretary / clerk of the conference -
6 без взимания налогов в стране созыва конференции
(composition of a conference and equipment of the hall) free of income tax in the country in which the conference is held4000 полезных слов и выражений > без взимания налогов в стране созыва конференции
-
7 за счет конференции
(composition of a conference and equipment of the hall) at the expense of the conference -
8 зал заседаний
(composition of a conference and equipment of the hall) conference hall -
9 набирать / нанимать персонал на время конференции
(composition of a conference and equipment of the hall) recruit / engage staff for the duration of the conference4000 полезных слов и выражений > набирать / нанимать персонал на время конференции
-
10 состав (комитета и. т. п.)
4000 полезных слов и выражений > состав (комитета и. т. п.)
-
11 автоматически входить в состав
(composition of a conference and equipment of the hall) be a member as of right4000 полезных слов и выражений > автоматически входить в состав
-
12 административный отдел
(composition of a conference and equipment of the hall) administrative department / services -
13 административный секретарь
(composition of a conference and equipment of the hall) administrative secretary4000 полезных слов и выражений > административный секретарь
-
14 аккредитованный корреспондент
(composition of a conference and equipment of the hall) accredited journalist4000 полезных слов и выражений > аккредитованный корреспондент
-
15 быть членом (правления)
(composition of a conference and equipment of the hall) serve on (a board) -
16 бюро переводов
(composition of a conference and equipment of the hall) language department / translation division / translators pool -
17 в качестве эксперта
(composition of a conference and equipment of the hall) in an advisory capacity / as a consultant -
18 в местной валюте
(composition of a conference and equipment of the hall) in local currency -
19 в неофициальном порядке
(composition of a conference and equipment of the hall) in an unofficial capacity -
20 в официальном порядке
(composition of a conference and equipment of the hall) in an official capacity
См. также в других словарях:
Conference Est de la MLS — Conférence Est de la MLS Logo de la Conférence Est La Conférence Est de la MLS (MLS Eastern Conference) est l une des deux conférences de la Major League Soccer. Sommaire … Wikipédia en Français
Conférence Est De La MLS — Logo de la Conférence Est La Conférence Est de la MLS (MLS Eastern Conference) est l une des deux conférences de la Major League Soccer. Sommaire … Wikipédia en Français
Conférence Est de la MLS — Logo de la Conférence Est La Conférence Est de la MLS (MLS Eastern Conference) est l une des deux conférences de la Major League Soccer. Sommaire … Wikipédia en Français
Conférence est de la mls — Logo de la Conférence Est La Conférence Est de la MLS (MLS Eastern Conference) est l une des deux conférences de la Major League Soccer. Sommaire … Wikipédia en Français
Conference Ouest de la MLS — Conférence Ouest de la MLS Logo de la Conférence Ouest La Conférence Ouest est l une des deux conférences de la Major League Soccer, le championnat de football (soccer) d Amérique du nord. Elle compte actuellement 6 équipes, ce nombre ayant varié … Wikipédia en Français
Conférence Ouest De La MLS — Logo de la Conférence Ouest La Conférence Ouest est l une des deux conférences de la Major League Soccer, le championnat de football (soccer) d Amérique du nord. Elle compte actuellement 6 équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes… … Wikipédia en Français
Conférence Ouest de la MLS — Logo de la Conférence Ouest La Conférence Ouest est l une des deux conférences de la Major League Soccer, le championnat de football (soccer) d Amérique du nord. Elle compte actuellement 6 équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes… … Wikipédia en Français
Conférence ouest de la mls — Logo de la Conférence Ouest La Conférence Ouest est l une des deux conférences de la Major League Soccer, le championnat de football (soccer) d Amérique du nord. Elle compte actuellement 6 équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes… … Wikipédia en Français
Conférence Est de WNBA — Article connexe : Conférence Ouest de WNBA. La Conférence Est de la Women s National Basketball Association est composée de six équipes. Les playoffs de la Conférence Est sont composés de deux tours, les demi finales de Conférence et les… … Wikipédia en Français
Conférence Ouest de WNBA — Article connexe : Conférence Est de WNBA. La Conférence Ouest de la Women s National Basketball Association est composée de six équipes. Les playoffs de la Conférence Ouest sont composés de deux tours, les demi finales de Conférence et les… … Wikipédia en Français
conférence — [ kɔ̃ferɑ̃s ] n. f. • 1346 « discussion »; lat. conferentia, de conferre → conférer 1 ♦ Conversation à caractère officiel ou solennel. ⇒ entretien. Avoir une conférence avec qqn. Tenir conférence (⇒ conférer) . 2 ♦ Assemblée de hautes… … Encyclopédie Universelle
